Найдено 50+ «S»

SAINTCHINIAN

Англо-русский словарь о вине

франц.Сен-Шиньян (апелласьон, находящийся в районе Кото дю Лангедок области Лангедок-Русильон, к юго-западу от апелласьона Фожер, здесь производят одноименные кр

SAINTEMILION

Англо-русский словарь о вине

франц.1) Сен-Емильон (старейшая винодельческая область Бордо, ее вина считаются самыми крепкими среди производимых в этом регионе; это благородные красные вина,

SAINTESTEPHE

Англо-русский словарь о вине

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});франц.1) Сен-Естеф (винодельческая коммуна в Верхнем Медоке, Бордо, производит красные вина из винограда сортов

SAINTJOSEPH

Англо-русский словарь о вине

франц.Сен-Жозеф (апелласьон в долине Роны, объединяющий шесть винодельческих деревень и двадцать коммун, производит одноименные красные и белые вина из винограда

SALMANAZAR

Англо-русский словарь о вине

франц.Сальманазар (бутылка для шампанского емкостью 9 л. (6 магнумов))See:Champagne, MagnumАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

SANGRIA

Англо-русский словарь о вине

исп."Сангрия" (известный напиток испанского происхождения, который получают из красного или белого вина, натуральной или газированной воды, сока, натуральных эсс

SARTORI

Англо-русский словарь о вине

итал."Сартори" (итальянский винный дом, был основан в 1898 г. Пьетро Сартори; сегодня это крупный производитель вин в области Венето; гамма производимых "Сартори

SAUVIGNON BLANC

Англо-русский словарь о вине

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});франц.Совиньон блан, Совиньон белыйа) (очень ароматный белый сорт винограда, родиной которого является Франция,

SAUVIGNON JAUNE

Англо-русский словарь о вине

франц.Совиньон жон, Совиньон желтый (название сорта Совиньон блан в некоторых областях Франции)Syn:Sauvignon BlancАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

SCHLOSS

Англо-русский словарь о вине

нем.замок (это слово на этикетке немецкого вина обычно означает, что данное вино было произведено из винограда, выращенного на виноградниках, принадлежащих данно

SHERRY

Англо-русский словарь о вине

англ.= JeresАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

SHIRAZ

Англо-русский словарь о вине

австрал.Шираз (название красного винограда сорта Сира, употребляемое в Австралии и Южной Африке)= SyrahАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

SICILY

Англо-русский словарь о вине

англ.= SiciliaАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

SIMPLE WINE

Англо-русский словарь о вине

англ.простое вино (вино с простым вкусом и букетом)See:complex, vin communАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

SOAVE

Англо-русский словарь о вине

итал.Соаве (винодельческий регион, расположенный в западной части итальянской области Венето; производит одноименные сухие белые вина категории DOC из винограда

SOMMELIER

Англо-русский словарь о вине

франц.сомелье (французское слово, аналогов которого не существует в других языках; согласно определению, предложенному Жоржем Пертюизе (Georges Pertuiset), прези

SPERONE

Англо-русский словарь о вине

итал."Спероне" (итальянский винный дом, один из крупнейших производителей вина в провинции Пьемонт, был основан в 1911 г. в городе Турин; на принадлежащих фирме

SPICY

Англо-русский словарь о вине

англ.пряный, острый (об аромате вина, напоминающем специи и различные ароматические травы; такой аромат может давать конкретный сорт винограда (напр., Гевурцтрам

SPRITZIG

Англо-русский словарь о вине

нем.искристое (слабо газированное вино)Syn:vin petillant, vino frizzanteАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

STILL WINE

Англо-русский словарь о вине

англ.= vin tranquilleАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

STRAVECCHIO

Англо-русский словарь о вине

итал.стравекьо, очень старое (термин применяется к выдержанному минимум 10 лет итальянскому вину "Марсала" и другим напиткам)See:Marsala VergineАнгло-русский тол

SUDOUEST

Англо-русский словарь о вине

франц.Сюд-Ест, Юго-Запад (винодельческий регион Франции, производит столь же разнообразные, сколь и превосходные вина, благодаря комплексу виноградников, общая п

SUGAR CONTENT

Англо-русский словарь о вине

англ.содержание сахара (содержание (обычно природного) сахара в виноградном сусле, от количества этого сахара зависит крепость (т.к. при сбраживании сахара получ

SUPERIEUR

Англо-русский словарь о вине

франц.сюперьор, высшего качества (термин, обозначающий вино, качество которого выше установленных стандартов; на практике это слово, добавленное к названию вина

SUPERIORE

Англо-русский словарь о вине

итал.суперьоре, высшего качества (термин, обозначающий итальянские вина категории DOC, имеющие в своем составе чуть больше алкоголя (обычно минимум 11,5 % — благ

SUR LIE

Англо-русский словарь о вине

франц."на отстое", "с отстоем" (способ выдержки или розлива вин без фильтрации, с сохранением на дне бочки (бутылки) осадка, образованного в процессе ферментации

SWEET WINE

Англо-русский словарь о вине

англ.= vin douxАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

SYLVANER

Англо-русский словарь о вине

франц.= SilvanerSylvaner d'Alsace — "Эльзасский Сильванер" (вино Эльзаса из сорта Сильванер)See:vin de pays, varietal wineАнгло-русский толковый словарь "Вино".2

BARDOLINO SUPERIORE

Англо-русский словарь о вине

итал."Бардолино Суперьоре", "Бардолино" высшего качества (контролируемое наименование вин из региона Бардолино, производимых в соответствии с особыми требованиям

CHATEAU SENEJAC

Англо-русский словарь о вине

франц."Шато Сенежак" (французский винный дом, основанный в 16 в. виноделом Николя де Блуа в Медоке (Бордо), одноименное поместье сменило много владельцев, а в 18

CINQUE TERRE SCIACCHETRA

Англо-русский словарь о вине

итал."Чинке Терре Щакетра" (десертное вино из итальянской зоны контролируемого наименования Чинке Терре; производится из тех же сортов, что и сухое вино этой же

COLLI ALBANI SECCO

Англо-русский словарь о вине

итал."Колли Альбани Секко", "Колли Альбани" сухое (белое сухое вино из итальянской зоны контролируемого наименования Колли Альбани, производится из разновидносте

CUVEE SPECIALE

Англо-русский словарь о вине

франц."кюве спесьяль", "специальное [особое] кюве" (самое гармоничное кюве, составленное из лучшего винограда в самые удачные года, шампанское на основе которого

DEUTSCHER SEKT

Англо-русский словарь о вине

нем.немецкое шампанское (производится по традиционному шампанскому методу)See:methode champenoise, spritzigАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

EXTRA SEC

Англо-русский словарь о вине

франц.очень сухое (категория шампанского, означающая, что содержание сахара в напитке около 12-20 г/л)See:ChampagneАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

FRASCATI SECCO

Англо-русский словарь о вине

итал."Фраскати Секко", "Фраскати" сухое (сухое белое вино из итальянской зоны контролируемого наименования Фраскати; это вино производится из разновидностей сорт

FREIXENET S.A.

Англо-русский словарь о вине

исп."Фрейшинет С.А." (один из ведущих производителей напитка "кава", испанского аналога шампанского, фирма, которую в 19 в. основал винодел Педро Феррер Бош, нын

HENRI ABELE SOIREES PARISIENNES

Англо-русский словарь о вине

франц."Анри Абеле Суаре Паризьен" (шампанское "Парижские вечера" от винного дома "Анри Абеле"; это белое сухое (брют) игристое вино из традиционных сортов виногр

MARINO SECCO

Англо-русский словарь о вине

итал."Марино Секко" (белое сухое вино из итальянской зоны контролируемого наименования Марино, производится из разновидностей сортов Мальвазия (до 60%), Треббиан

MARSALA SUPERIORE

Англо-русский словарь о вине

итал."Марсала Суперьоре" (сорт итальянского вина "Марсала", содержит минимум 18 % алкоголя и выдерживается не менее 2-х лет в дубовых бочках)See:Marsala, abv, ag

MONICA DI SARDEGNA

Англо-русский словарь о вине

итал.Моника ди Сардинья (зона контролируемого наименования, расположенная на итальянском острове Сардинья, производит одноименные красные вина из сорта Моника, и

MONTECOMPATRICOLONNA SECCO

Англо-русский словарь о вине

итал."Монтекомпатри-Колонна Секко", "Монтекомпатри-Колонна" сухое (белое сухое вино из итальянской зоны контролируемого наименования Монтекомпатри-Колонна, произ

POL ROGER SIR WINSTON CHURCHILL CUVEE BRUT

Англо-русский словарь о вине

франц.-англ."Поль Роже Сэр Уинстон Черчилль Кюве Брют" (знаменитое шампанское от винного дома "Поль Роже", история создания которого связана с именем У. Черчилля

RECIOTO DI SOAVE

Англо-русский словарь о вине

итал."Речото ди Соаве" (контролируемое наименование сладкого вина из региона Соаве, получаемое из частично подвяленного винограда тех же сортов, что используются

ROUSSETTE DE SAVOIE

Англо-русский словарь о вине

франц."Русет де Савуа" (контролируемое наименование местных савойских сухих белых вин, производимых в основном из винограда сорта Альтес (местное название — Русе

VALLE D'AOSTA BLANC DE MORGEX ET DE LA SALLE

Англо-русский словарь о вине

франц."Валле д'Аоста Блан де Морже е де ля Саль" (очень редкое сухое белое вино из итальянского винодельческого региона Валле д'Аоста; производится из винограда

VIN SANTO DI GAMBELLARA

Англо-русский словарь о вине

итал."Вин Санто ди Гамбреллара" (контролируемое наименование десертного вина из итальянской винодельческой зоны Гамбреллара (Венето); имеет золотисто-янтарный цв

VINO SANTO

Англо-русский словарь о вине

итал.= Vin SantoАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

VINO SPUMANTE

Англо-русский словарь о вине

итал.игристое вино, спуманте (игристое вино, производимое в Италии по классическому шампанскому методу, основной регион производства — Пьемонт)Syn:vin effervesce

WINE STRUCTURE

Англо-русский словарь о вине

англ.структура вина (дегустационный термин, означающий соотношение алкоголя, кислот, глицерина, танинов и насыщенности вкуса, характерное для данного вина; в цел

S

Венгерско-русский словарь

+1{hang v. betű) ш, Ш+2 ksz. (és) и, да;fel \s alá — туда-сюда; взад и вперёд;itt \s ott — тут и там;\s aztán? — и потом?Magyar-orosz szótár.2013.

SAARBRÜCKEN

Венгерско-русский словарь

[\Saarbrückent] földr. СаарбркжкенMagyar-orosz szótár.2013.

SABLON

Венгерско-русский словарь

[\sablont, \sablonja, \sablonok] 1. шаблон, лекало, трафарет; {lyuggatott} припорошка;\sablonnal kifest — трафаретить; раскрашивать/раскрасить по трафарету;\sab

SABLONOS

Венгерско-русский словарь

[\sablonosat, \sablonosabb] 1. шаблонный, трафаретный;\sablonos ábra — шаблонный рисунок;2. átv., pejor. шаблонный, трафаретный, штампованный, стереотипный;\sab

SAGRÉNEZ

Венгерско-русский словарь

[\sagrénezett, \sagrénezzen, \sagrénezne] (bőrt) шагренироватьMagyar-orosz szótár.2013.

SAJDÍT

Венгерско-русский словарь

+1 [\sajdított, \sajdítson, \sajdítana]:(fájlal) \sajdítja vmijét — испытивать v. почувствовать боль;\sajdítja a kezét — жаловаться на боль в руке+2 [\sajdított,

SAJNÁLATOS

Венгерско-русский словарь

формы: sajnálatosak, sajnálatosat, sajnálatosanдосто́йный сожале́ния; приско́рбный* * * [\sajnálatosat, \sajnálatosabb] 1. прискорбный; достойный сожаления; жалк

SAJT

Венгерско-русский словарь

сыр* * *формы: sajtja, sajtok, sajtotсыр мömlesztett sajt — пла́вленый сыр м* * * [\sajtot, \sajtja, \sajtok] 1. сыр;ementáli \sajt — швейцарский сыр;hollandi \s

SAJTIPAR

Венгерско-русский словарь

сыроваренная промышленностьMagyar-orosz szótár.2013.

SAJTKUKAC

Венгерско-русский словарь

сырный червь; szól. olyan, mint — а \sajtkukac (állandóan izeg-mozog/fészkelődik) вертеться как юла;mit mozogsz, mint a \sajtkukac ? — что ты, за юла за такая?Ma

SAJTOS

Венгерско-русский словарь

[\sajtosat]I mn. 1. сырный; с сыром;\sajtos makaróni — макароны с сыром;\sajtos tészta — лапша с сыром;2.(sajt csomagolására) \sajtos papír — бумага для упаковки

SAJTÁR

Венгерско-русский словарь

[\sajtárt, \sajtárja, \sajtárok] 1. кадка, бадьи, шайка; (kisebb) кадочка, бадейка, бадеечка, шаечка;2.(jelzőként) egy \sajtár víz — кадка/ шайка водыMagyar-oro

SAJTÓ

Венгерско-русский словарь

печать типографская* * *формы: sajtója, sajtók, sajtót1) тех пресс м 2) перен печа́ть ж, пре́сса ж * * * [\sajtót, \sajtója, \sajtók] 1. műsz. пресс;hidraulikus

SAJTÓELLENŐRZÉS

Венгерско-русский словарь

контроль h. печатиMagyar-orosz szótár.2013.

SAJTÓKAMARA

Венгерско-русский словарь

палата (по делам) печатиMagyar-orosz szótár.2013.

SAJTÓKOMMENTÁR(OK)

Венгерско-русский словарь

комментарии печатиMagyar-orosz szótár.2013.

SAJÁTOS

Венгерско-русский словарь

формы: sajátosak, sajátosat, sajátosanсвоеобра́зный, осо́бенный, специфи́ческий; прису́щий (кому-л.)* * * [\sajátosat, \sajátosabb] своеобразный, свойственный, о

SAKKASZTAL

Венгерско-русский словарь

шахматный столикMagyar-orosz szótár.2013.

SAKKMEGNYITÁS

Венгерско-русский словарь

шахматный дебютMagyar-orosz szótár.2013.

SAKKOZÁS

Венгерско-русский словарь

[\sakkozást, \sakkozása] игра в шахматы;fejben \sakkozás — слепая игра в шахматыMagyar-orosz szótár.2013.

SAKKÓRA

Венгерско-русский словарь

шахматные часыMagyar-orosz szótár.2013.

SALAKOS

Венгерско-русский словарь

[\salakosat, \salakosabb] 1. шлаковистый, шлаковатый;\salakos szén — шлаковатый уголь;2.\salakos út — гаревая дорожкаMagyar-orosz szótár.2013.

SALAKZÁRVÁNY

Венгерско-русский словарь

müsz. шлаковинаMagyar-orosz szótár.2013.

SALAMONSZIGETEK

Венгерско-русский словарь

főldr Соломоновы островаMagyar-orosz szótár.2013.

SALÁTA

Венгерско-русский словарь

салат* * *формы: salátája, saláták, salátátсала́т мfejes saláta — коча́нный сала́т* * * [\saláta`t, \saláta`ja, \saláta`k] 1. növ.:fejes \saláta — латук-салат (L

SALÁTÁS

Венгерско-русский словарь

[\salátásat] 1. салатный;\salátás tál — салатник, салатница;2.\salátás föld — участок, засаженный салатом;\salátás kert — огород, засаженный салатом;3. átv., bi

SAMOTT

Венгерско-русский словарь

[\samottot, \samottja, \samottok] 1.шамот;2. (jelzőként) шамотовый, шамотныйMagyar-orosz szótár.2013.

SAMPON

Венгерско-русский словарь

шампунь* * * [\sampont, \samponja, \samponok] шампунь h.;\samponnal mossa a haját — мыть голову шампунемMagyar-orosz szótár.2013.

SAROKBŐR

Венгерско-русский словарь

(cipőn) набойкаMagyar-orosz szótár.2013.

SAROKDÍSZ

Венгерско-русский словарь

ép. угловое украшениеMagyar-orosz szótár.2013.

SAĞINDA

Турецко-русский словарь

спра́ваTürkçe-rusça sözlük.2013.

SZOKÁSBÓL

Венгерско-русский словарь

по привычкеMagyar-orosz szótár.2013.

SZÁZEZRES

Венгерско-русский словарь

стотысячныйMagyar-orosz szótár.2013.

SZÓBUKFENC

Венгерско-русский словарь

игра словMagyar-orosz szótár.2013.

SÁBER

Венгерско-русский словарь

шабер инструментMagyar-orosz szótár.2013.

SÁBESZ

Венгерско-русский словарь

[\sábeszt, \sábesze, \sábeszek] vall. шабашMagyar-orosz szótár.2013.

SÁFÁR

Венгерско-русский словарь

[\sáfárt, \sáfárа, \sáfárok] 1. rég. управляющий (хозяйством); ключник;2. átv. jó \sáfára az ország ügyeinek — он верный страж дел страныMagyar-orosz szótár.201

SÁFÁRKODÁS

Венгерско-русский словарь

[\sáfárkodást, \sáfárkodásа] хозяйствованиеMagyar-orosz szótár.2013.

SÁL

Венгерско-русский словарь

• шаль • шарф шаль * * *формы: sálja, sálak, sálatшарф м, кашне́ с, нескл* * * [\sált, \sálja, \sálok] 1. шарф, кашне s., nrag., шаль;török \sál — турецкая шаль;

SÁMSON

Венгерско-русский словарь

[\Sámsont, \Sámsonja] СамсонMagyar-orosz szótár.2013.

SÁNDOR

Венгерско-русский словарь

[\Sándort, \Sándora] Александр; (magyar) Шандор; tört. (macedóniai) Nagy \Sándor — Александр МакедонскийMagyar-orosz szótár.2013.

SÁNTA

Венгерско-русский словарь

хромой* * * сущ, is хромо́й м* * *I mn. [\sánta`t, \sánta`bb] 1. хромой, biz. хромоногий;\sánta asszony/gyermek — хромоножка;\sánta láb — хромая нога;jobb lábára

SÁNTIKÁLÓ

Венгерско-русский словарь

\sántikáló vers — нескладный стихMagyar-orosz szótár.2013.

AL SECCO

Венгерско-русский словарь

müv. альсеккоMagyar-orosz szótár.2013.

BILEK SAATI

Турецко-русский словарь

ручны́е часы́Türkçe-rusça sözlük.2013.

BOKORUGRÓ SZOKNYA

Венгерско-русский словарь

юбка по коленоMagyar-orosz szótár.2013.

CSÁKI SZALMÁJA

Венгерско-русский словарь

[\Csáki szalmája`t] szól.:ez nem \Csáki szalmája — это вам не проходной дворMagyar-orosz szótár.2013.

FIGYELMET SZENTELNI

Венгерско-русский словарь

vkinekуделять вниманиеMagyar-orosz szótár.2013.

ŐSZINTÉN SZÓLVA

Венгерско-русский словарь

откровенно говоряMagyar-orosz szótár.2013.

Время запроса ( 0.210274895 сек)
T: 0.212489211 M: 1 D: 0