Найдено 50+ «D»

DECANTING

Англо-русский словарь о вине

англ.декантация, декантирование (переливание вина из бутылки в графин; декантация обычно необходима, когда в вине имеется осадок, чтобы избежать его попадания в

DELAS FRERES

Англо-русский словарь о вине

франц."Делас Фрер" (французский винный дом, основанный в 1835 году, известный производитель северной Роны, ему принадлежат виноградники в Кот-Роти, Кондрие, Сен-

DELICATE

Англо-русский словарь о вине

англ.деликатное (о вине с изысканным букетом, легким вкусом и слабой консистенцией (крепостью))See:bouquet, body, tasteАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013

DEMISEC

Англо-русский словарь о вине

франц.1) полусухое (категория шампанского, означает, что содержание сахара в напитке составляет 33-55 г/л) See:Champagne2)See:vin demi-secАнгло-русский толковый

DENOMINACAO DE ORIGEM CONTROLADA

Англо-русский словарь о вине

порт.; сокр. DOCконтролируемое наименование по происхождению (категория вин высшего качества из 15 определенных регионов, соответствующие строгим стандартам, пр

DENOMINAZIONE D'ORIGINE CONTROLLATA E GARANTITA

Англо-русский словарь о вине

итал.; сокр. DOCG "контролируемые наименования по происхождению с гарантией" (это высшая категория итальянских вин, производство которых подвергается еще больше

DEUTSCHER LANDWEIN

Англо-русский словарь о вине

нем.местное вино (немецкие местные вина изготавливаются из более зрелого винограда, чем столовые вина и обычно крепче и суше других немецких вин; называются по п

DIGESTIF

Англо-русский словарь о вине

франц.дижестив (в переводе — "способствующий пищеварению" — напиток, подаваемый в конце трапезы, улучшающий пищеварение; обычно это коньяк, арманьяк и другие раз

DOMAINE ALAIN VOGE

Англо-русский словарь о вине

франц."Домен Ален Вож" (авторитетный производитель традиционных вин "Корна" и "Сен-Пере" (Saint-Peray) (апелласьон, соседний с Корна))See:Cornas, appellationАнгл

DOMAINE DE FONTSANE

Англо-русский словарь о вине

франц."Домен де Фон-Сан" (французский винный дом-производитель вин южной части долины Роны; имеет 15 га виноградников в апелласьонах Жигонда и Кот дю Ванту; вина

DOMAINE GILLES BARGES

Англо-русский словарь о вине

франц."Домен Жиль Барж" (французский винный дом, один из основных производителей вин апелласьона Кот Роти и внутреннего апелласьона Кондрье в северной части доли

DOMAINE VITICOLE DE LA VILLE DE COLMAR

Англо-русский словарь о вине

франц."Винодельческое хозяйство города Кольмар" (винодельческий кооператив, основанный в 1895 г. в столице эльзасского виноделия, г. Кольмаре, хозяйство имеет пр

DOURO

Англо-русский словарь о вине

порт.1) Дору (винодельческий регион на северо-востоке Португалии, где производится знаменитый портвейн, кроме которого здесь производят и обычные сухие столовые

BLANC DE BLANCS

Англо-русский словарь о вине

франц.белое из белых (категория шампанского, означающая, что оно произведено из белых сортов винограда (обычно Шардоне); как правило, это шампанское обладает бол

BLANQUETTE DE LIMOUX

Англо-русский словарь о вине

франц.Бланкет де Лиму (апелласьон, расположенный в окрестностях города Лиму в регионе Од области Лангедок-Русильон, специализирующийся на производстве одноименны

CLOS DE GAMOT

Англо-русский словарь о вине

франц."Кло де Гамо" (французский производитель вин "Каор", считается классическим хозяйством апелласьона и издавна принадлежит семье Жуффро; здесь на виноградник

COLLI DI LUNI

Англо-русский словарь о вине

итал.Колли ди Луни (зона контролируемого наименования, расположенная в итальянской области Лигурия на холмах Луни (как и переводится название); производит красны

COTE DE NUITS

Англо-русский словарь о вине

франц.Кот де Нуи (винодельческий регион в Бургундии, расположенный в северной части знаменитой области Кот д'Ор в Бургундии, специализируется на производстве сил

COTEAUX D'AIXENPROVENCE

Англо-русский словарь о вине

франц.Кото д'Эз-ан-Прованс (небольшой апелласьон, расположенный в окрестностях города Эз-ан-Прованс, производит одноименные красные, розовые и белые вина из сорт

COTEAUX DES BAUXENPROVENCE

Англо-русский словарь о вине

франц.Кото де Боз-ан-Прованс (субапелласьон, входящий в состав апелласьона Кото д'Эз-ан-Прованс, расположен в окрестностях деревни Ле Бо в области Прованс, произ

COTEAUX DU LAYONVILLAGES

Англо-русский словарь о вине

франц."Кото дю Лейон-Виляж" (контролируемое наименование по происхождению белых вин, произведенных из винограда, выращенного в семи винодельческих хозяйствах-дер

COTES DE BUZET

Англо-русский словарь о вине

франц.Кот де БюзеSee:BuzetАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

COTES DE DURAS

Англо-русский словарь о вине

франц."Кот де Дюра" (апелласьон, расположенный в окрестностях города Дюра на Юго-Западе Франции, производящий преимущественно белые одноименные вина из сортов Со

COTES DU JURA

Англо-русский словарь о вине

франц.Кот дю Жюра (большой апелласьон, занимающий почти всю территорию области Жюра на востоке Франции, производит одноименные белые вина из сортов Саваньен (Sav

COTES DU RHONEVILLAGES

Англо-русский словарь о вине

франц."Кот дю Рон-Виляж" (контролируемое наименование по происхождению вин, произведенных в одной из 17 винодельческих деревень, наиболее известные из которых: B

COTES DU ROUSSILLON

Англо-русский словарь о вине

франц.Кот дю Русильон (винодельческая территория в области Лангедок-Русильон, 95 % продукции которой составляют красные и розовые вина, для их производства испол

CREMANT DE BOURGOGNE

Англо-русский словарь о вине

франц."Креман де Бургонь" (контролируемое наименование по происхождению игристых вин, производимых на всей территории французской провинции Бургундия; они произв

CREMANT DE LOIRE

Англо-русский словарь о вине

франц.Креман де Луар, креман Луары (контролируемое наименование игристого вина, производимого по шампанскому методу в провинциях Анжу, Сомюр и Турен в долине Луа

CUVEE DE PRESTIGE

Англо-русский словарь о вине

франц."кюве де престиж", престижное кювеSee:cuvee specialeАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

EST! EST!! EST, DI MONTEFIASCONE

Англо-русский словарь о вине

итал."Ест! Ест Ест! Ди Монтефьясконе" (контролируемое наименование белого вина из местечка Монтефьясконе в итальянской области Лацио, производится в основном из

GEWURZTRAMINER D'ALSACE

Англо-русский словарь о вине

франц."Эльзасский Гевурцтраминер" (типичное эльзасское белое сухое вино из винограда сорта Гевурцтраминер, произрастающего на территории Эльзаса, это плотное вин

GRECO DI TUFO

Англо-русский словарь о вине

итал."Греко ди Туфо" (зона контролируемого наименования, объединяющая Туфо и другие винодельческие хозяйства в итальянской области Кампанья; одноименное сухое бе

HAUTESCOTES DE BEAUNE

Англо-русский словарь о вине

франц.От-Кот де Бон (апелласьон, расположенный на холмах по соседству с областью Кот де Бон во французской провинции Бургундия; и так же, как в случае с От-Кот д

HAUTESCOTES DE NUITS

Англо-русский словарь о вине

франц.От-Кот де Нуи (апелласьон, расположенный на холмах по соседству с областью Кот де Нуи во французской провинции Бургундия, производит красные и белые вина,

KRUG CLOS DU MESNIL

Англо-русский словарь о вине

франц."Крюг Кло дю Мениль" (самое изысканное шампанское от винного дома "Крюг", одно из лучших шампанских вин мира, созданное в одноименном поместье, принадлежащ

LUMASSINA RIVIERA DI PONENTE

Англо-русский словарь о вине

итал."Люмассина Ривьера ди Поненте" (белое сухое вино из итальянской зоны контролируемого наименования Ривьера ди Поненте, производится из сорта Люмассина (Lumas

MOET & CHANDON CUVEE DOM PERIGNON

Англо-русский словарь о вине

франц."Моэт е Шандон Кюве Дом Периньон" (специальное шампанское от винного дома "Моэт е Шандон", созданное в честь монаха Периньона, который, по легенде, изобрел

MONICA DI SARDEGNA

Англо-русский словарь о вине

итал.Моника ди Сардинья (зона контролируемого наименования, расположенная на итальянском острове Сардинья, производит одноименные красные вина из сорта Моника, и

MOSCATO DI PANTELLERIA

Англо-русский словарь о вине

итал.Москато ди Пантеллерия (зона контролируемого наименования, расположенная на небольшом итальянском острове Пантеллерия, на юго-западе от Сицилии, производит

MUSCAT DU CAP CORSE

Англо-русский словарь о вине

франц.Мюска дю Кап Корс (небольшой апелласьон, созданный в 1993 году на севере Корсики, где из белого винограда сорта Мускат мелкозернистый производятся натураль

NURAGUS DI CAGLIARI

Англо-русский словарь о вине

итал.Нурагус ди Кальяри (самая крупная зона контролируемого наименования на итальянском острове Сардиния, расположенная в южной части острова на территории истор

QUARTS DE CHAUME

Англо-русский словарь о вине

франц.Кар де Шом (апелласьон, расположенный в окрестностях деревни Шом в провинции Анжу в долине Луары, известный производством одноименных белых десертных вин и

RECIOTO DI SOAVE

Англо-русский словарь о вине

итал."Речото ди Соаве" (контролируемое наименование сладкого вина из региона Соаве, получаемое из частично подвяленного винограда тех же сортов, что используются

RIESLING D'ALSACE

Англо-русский словарь о вине

франц."Эльзасский Ризлинг" (сухое белое вино из винограда сорта Ризлинг, произрастающего на территории Эльзаса; это вино считается самым тонким из эльзасских вин

ROSE D'ANJOU

Англо-русский словарь о вине

франц.Розе д'Анжу, розовое анжуйское (контролируемое наименование розового вина, производимого в одноименном апелласьоне в провинции Анжу в долине Луары; это вин

ROSSESE DI DOLCEACQUA

Англо-русский словарь о вине

итал.Россезе ди Дольчеакуа (или просто Дольчеакуа; небольшая зона контролируемого наименования, расположенная на западе итальянской области Лигурия, близ француз

VIN SANTO DI GAMBELLARA

Англо-русский словарь о вине

итал."Вин Санто ди Гамбреллара" (контролируемое наименование десертного вина из итальянской винодельческой зоны Гамбреллара (Венето); имеет золотисто-янтарный цв

VINO DA TAVOLA

Англо-русский словарь о вине

итал.; сокр. VDTстоловое вино (для вин этой категории не определяется область происхождения винограда и четкий сортовой состав, до 1995 г. столовые вина использ

VINO DE CRIANZA

Англо-русский словарь о вине

исп.выдержанное вино (вино, прошедшее минимальную выдержку — один год — в дубовых бочках, и год — в бутылках, продажа разрешена на третий год после сбора урожая)

VINO DE MESA

Англо-русский словарь о вине

исп.столовое вино (эта категория включает вина неклассифицированных виноградников, которые производятся из нескольких сортов винограда, однако сюда могут входить

ACTIVE DBMS

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

активная СУБД обычная, или пассивная, СУБД, но скомбинированная со средствами обнаружения событий и мониторинга (возникновения) условий см. тж. expert system, DB

ADMINISTRATIVE DOMAIN

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

- AD административный домен группа серверов, маршрутизаторов и сетей, управляемая одной организацией см. тж. domain

ANALOG DEVICE

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию

аналоговое устройство устройство, управляемое аналоговыми данными и сигналами см. тж. analog signal, DSP

KARA DAG

Новый большой англо-русский словарь

[ʹkɑ:rɑ:ʹdɑ:(g)] = Qara DaghНовый большой англо-русский словарь.2001.

LAP DISSOLVE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹlæpdı͵zɒlv] кинопереход наплывом, смена одного монтажного кадра другим при помощи наплываНовый большой англо-русский словарь.2001.

LAY DOWN

Новый большой англо-русский словарь

[ʹleıʹdaʋn] phr v1. 1) класть, положитьto lay the baby down into a crib - уложить ребёнка в кроватку2) прост. = lie down2. запасать и хранить (в погребе - вино и

LEGIONAIRES DISEASE

Новый большой англо-русский словарь

legionaires' disease1> _мед. "болезнь легионеров" (тяжелая форма пневмонии;возбудитель - Legionella premophilia)Новый большой англо-русский словарь.2001.

LET DOWN

Новый большой англо-русский словарь

[ʹletʹdaʋn] phr v1. 1) опускать, спускатьto let down a window - опустить /открыть/ окноto let down one's skirt - выпустить /удлинить/ юбку2) ослаблять, замедлять

LIE DOWN

Новый большой англо-русский словарь

[ʹlaıʹdaʋn] phr v1. лечь, прилечь2. разг. проявлять покорность, безропотно подчинятьсяto lie down under an insult - проглотить оскорблениеto take punishment [an

LIGHT DUTY

Новый большой англо-русский словарь

[ʹlaıt|dju:,-{ʹlaıt}͵dju:tı] мор.маячный сборНовый большой англо-русский словарь.2001.

LINE DOWN

Новый большой англо-русский словарь

[͵laınʹdaʋn]линия связи «спутник - Земля»Новый большой англо-русский словарь.2001.

MAINTENANCE DRUG

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmeınt(ə)nəns͵drʌg]наркотик, официально выдаваемый наркоманам (по предписанию врача)Новый большой англо-русский словарь.2001.

MANNING DETAIL

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmænıŋ͵di:teıl] воен.расчёт (огневого средства и т. п.)Новый большой англо-русский словарь.2001.

MARK DOWN

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmɑ:kʹdaʋn] phr v1. 1) понижать (курс и т. п.)these goods were marked down - цены на эти товары были снижены2) снижать (оценку)he was marked down for bad spelli

MAÎTRE D'

Новый большой англо-русский словарь

[͵metrəʹdi:] (сокр. от maître d'hôtel) разг.метрдотельНовый большой англо-русский словарь.2001.

MAÎTRE D'HÔTEL

Новый большой англо-русский словарь

[͵metrədəʋʹtel] nметрдотельНовый большой англо-русский словарь.2001.

MIDDLE DISTANCE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmıdlʹdıstəns] иск.средний планin the middle distance - на втором планеНовый большой англо-русский словарь.2001.

MIXED DOUBLES

Новый большой англо-русский словарь

[͵mıkstʹdʌb(ə)lz] теннис1) смешанная парная игра2) игра двух смешанных парНовый большой англо-русский словарь.2001.

MONKEY DRILL

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmʌŋkıdrıl] воен. жарг.физическая подготовкаНовый большой англо-русский словарь.2001.

MONROE DOCTRINE

Новый большой англо-русский словарь

[mənʹrəʋ͵dɒktrın] амер. ист.доктрина МонроНовый большой англо-русский словарь.2001.

MOW DOWN

Новый большой англо-русский словарь

[ʹməʋʹdaʋn] phr v1) скашивать2) косить (об эпидемии, пулемётном огне и т. п.); наносить тяжёлые потериto mow down whole troops - уничтожать целые полчищаНовый бо

MUSK DEER

Новый большой англо-русский словарь

[ʹmʌskdıə] зоол.мускусный олень (Moschus moschiferus)Новый большой англо-русский словарь.2001.

NAIL DOWN

Новый большой англо-русский словарь

[ʹneılʹdaʋn] phr v1. прибивать, заколачиватьto nail down a chest - забить ящик2. прижать к стенке (кого-л.); поймать (кого-л.) на слове; заставить выполнить (обе

NORTHERN DVINA

Новый большой англо-русский словарь

[ʹhɔ:ð(ə)ndvi:ʹnɑ:] геогр.р. Северная ДвинаНовый большой англо-русский словарь.2001.

NUNC DIMITTIS

Новый большой англо-русский словарь

[͵nʋŋkdıʹmıtıs] лат.1. 1) рел. ныне отпущаеши2) церковное песнопение на эти слова2. (nunc dimittis)1) приготовление к смерти; готовность умереть2) разрешение уда

ON DIT

Новый большой англо-русский словарь

[ɒnʹdi:] фр.слух, сплетняmerely an on dit - пустой слухНовый большой англо-русский словарь.2001.

OPEN DATING

Новый большой англо-русский словарь

[͵əʋpənʹdeıtıŋ]дата упаковки или срок хранения (на расфасованных продуктах)Новый большой англо-русский словарь.2001.

ORDER OF THE DAY

Новый большой англо-русский словарь

[͵ɔ:də(r)əvðəʹdeı]1. 1) повестка дня2) парл. вопрос, назначенный к рассмотрению на определённый день2. 1) мода, модное течение, повальное увлечениеtrousers are o

OTIUM CUM DIGNITATE

Новый большой англо-русский словарь

[͵əʋtıəmkʋm(͵)dıgnıʹtɑ:teı] лат.достойный отдых; заслуженный покой (после ухода в отставку и т. п.)Новый большой англо-русский словарь.2001.

OVERFLOW DIKE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹəʋvəfləʋʹdaık]спуск для воды, водослив, шлюзНовый большой англо-русский словарь.2001.

PANEL DISCUSSION

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpænldıʹskʌʃ(ə)n]1) обсуждение какого-л. вопроса группой специалистов2) теле- или радиодискуссияНовый большой англо-русский словарь.2001.

PANTOMIME DRAMA

Новый большой англо-русский словарь

[͵pæntəmaımʹdrɑ:mə]пантомимическая драмаНовый большой англо-русский словарь.2001.

PAS DE CALAIS

Новый большой англо-русский словарь

[͵pɑ:dəkæʹleı] геогр.прол. Па-де- КалеНовый большой англо-русский словарь.2001.

PASS DEGREE

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpɑ:sdı͵gri:]диплом без отличияНовый большой англо-русский словарь.2001.

PAY DIRT

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpeıdɜ:t] амер.1. горн. 1) богатая «струя» в россыпи2) промышленная руда; богатая рудная полоса2. спорт. разг. гол3. разг. удачный результат; успехto hit pay di

PEDESTAL DESK

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpedıstldesk]двухтумбовый или однотумбовый письменный столНовый большой англо-русский словарь.2001.

PERISCOPE DEPTH

Новый большой англо-русский словарь

[ʹperıskəʋpdepθ]перископная глубинаНовый большой англо-русский словарь.2001.

PETRI DISH

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpi:trıʹdıʃ] хим.чашка ПетриНовый большой англо-русский словарь.2001.

PICO DA BANDEIRA

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpi:kʋðəvæŋʹdeıırə] геогр.Бандейра (гора)Новый большой англо-русский словарь.2001.

PIECE DE RESISTANCE

Новый большой англо-русский словарь

[͵pjesdərəzısʹtɑ:ns] фр.1. основное, главное блюдо2. самое лучшее, главная достопримечательность (коллекции и т. п.)Новый большой англо-русский словарь.2001.

PLAY DOWN

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpleıʹdaʋn] phr v разг.1. преуменьшать, умалятьto play down difficulties - преуменьшать трудности2. льстить, заигрывать3. снижать требования, снисходитьНовый бо

PLUM DUFF

Новый большой англо-русский словарь

[ʹplʌmdʌf]варёный пудинг с коринкойНовый большой англо-русский словарь.2001.

POLKA DOT

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpɒlkədɒt]1) узор в горошек (на материи)2) ткань в горошекНовый большой англо-русский словарь.2001.

POSTHOLE DIGGER

Новый большой англо-русский словарь

[ʹpəʋsthəʋlıgə]машина для рытья ям под столбыНовый большой англо-русский словарь.2001.

POTASSIUMAGRON DATING

Новый большой англо-русский словарь

[pə͵tæsıəm͵ɑ:gɒnʹdeıtıŋ] геол.калий-аргоновое датирование или определение возрастаНовый большой англо-русский словарь.2001.

PULLORUM DISEASE

Новый большой англо-русский словарь

[pʋʹlɔ:rəmdı͵zi:z] вет.пуллороз, белый бациллярный понос, белая диареяНовый большой англо-русский словарь.2001.

RECORDED DELIVERY

Новый большой англо-русский словарь

[rı͵kɔ:dıddıʹlıv(ə)rı]доставка почтовых отправлений под распискуНовый большой англо-русский словарь.2001.

REFERENCE DELUSION

Новый большой англо-русский словарь

[ʹref(ə)rənsdıʹlu:ʒ(ə)n] мед.бред отношенияНовый большой англо-русский словарь.2001.

Время запроса ( 0.198412178 сек)
T: 0.202542315 M: 1 D: 0