Найдено 50+ «B»

BACK LABEL

Англо-русский словарь о вине

англ.задняя этикетка (этикетка, помещаемая на заднюю часть бутылки вина (относительно главной этикетки), содержит всю необходимую информацию о составе вина произ

BALANCE

Англо-русский словарь о вине

англ., франц. баланс (дегустационный термин, означающий гармоничное сочетание всех вкусовых составляющих вина — виноградного вкуса, кислотности, танинов, остато

BALTHAZAR

Англо-русский словарь о вине

франц.Бальтазар (бутылка для шампанского емкостью 12 л. (8 магнумов))See:Champagne, MagnumАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

BARBARESCO

Англо-русский словарь о вине

итал.Барбареско (одна из зон DOCG, расположенная в итальянской провинции Пьемонт на северо-западе Италии, производит одноименные красные вина из винограда сорта

BARBERA

Англо-русский словарь о вине

итал.1) Барбера (красный сорт винограда, наиболее используемый в Италии (Кампанья, Пьемонт, Ломбардия), широкое применение получил в Калифорнии, где его использу

BARBERA D'ASTI

Англо-русский словарь о вине

итал.Барбера д'Асти (зона контролируемого наименования, расположенная в окрестностях города Асти в итальянской провинции Пьемонт, производит одноименные красные

BARDOLINO CHIARETTO

Англо-русский словарь о вине

итал."Бардолино Кьяретто" (контролируемое наименование итальянских вин из региона Бардолино, темно-розовое вино, бывает сухим или игристым)See:Bardolino, vino ch

BARDOLINO CLASSICO

Англо-русский словарь о вине

итал."Бардолино Классико", "Бардолино" классическое (контролируемое наименование итальянских вин из региона Бардолино, красное сухое вино из винограда Корвина, Р

BARDOLINO NOVELLO

Англо-русский словарь о вине

итал."Бардолино Новелло" (контролируемое наименование итальянских вин из региона Бардолино, бутилируемых в год урожая)See:vino novello, BardolinoАнгло-русский то

BARDOLINO SUPERIORE

Англо-русский словарь о вине

итал."Бардолино Суперьоре", "Бардолино" высшего качества (контролируемое наименование вин из региона Бардолино, производимых в соответствии с особыми требованиям

BAROLO

Англо-русский словарь о вине

итал.Бароло (одна из зон DOCG, расположенная в итальянской провинции Пьемонт, производит красные вина из сорта Неббиоло; эти вина имеют привлекательный рубиново-

BARON DE L

Англо-русский словарь о вине

франц."Барон де Эль" (марка вина дома "Де Лядусет", созданного главой дома в 1975 г.; это вино имеет всемирный успех и считается одним из лучших в мире вин из ло

BARON PHILIPPE DE ROTHSCHILD

Англо-русский словарь о вине

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});франц."Барон Филипп де Ротшильд" (известнейший французский винный дом, основанный в регионе Пойак области Медок

BARREL FERMENTATION

Англо-русский словарь о вине

англ.ферментация в бочках (процесс первичной ферментации вина, происходящий не традиционно в чанах из нержавеющей стали, а "по старинке", в небольших деревянных

BEAUJOLAIS

Англо-русский словарь о вине

франц.Божоле (район на юге Бургундии, знаменитый своими одноименными молодыми винами из сорта Гаме, это в основном красные вина, в процессе производства которых

BEAUJOLAIS NOUVEAU

Англо-русский словарь о вине

франц."Божоле Нуво" (знаменитое молодое вино из фрацузской провинции Божоле; в соответствии с законодательством "Божоле Нуво" может поступить в продажу во всем м

BEAUMET

Англо-русский словарь о вине

франц."Боме" (французский производитель шампанского; компания была основана семьей Боме в 1878 г. в Шампани, в г. Еперне (Epernay); в 1977 г. владельцем компании

BEERENAUSLESE

Англо-русский словарь о вине

нем.Бееренауслезе (одна из категорий немецких качественных вин с отличием, это вина из ягод, отобранных вручную с гроздьев позднего созревания (в середине ноября

BELLET

Англо-русский словарь о вине

франц.Белле (небольшой апелласьон, расположенный близ города Ницца в области Прованс, производит одноименные красные, розовые вина (из сортов Синсо и Гренаш и ме

BEREICH

Англо-русский словарь о вине

нем.Берих, район, регион (этот термин обозначает район или субрегион в пределах винодельческой зоны Анбаугебит (зоны, в которой создаются качественные вина). Все

BIG

Англо-русский словарь о вине

1) общ. большой по объему2) общ. большой, крупный, важный3) англ. полное, насыщенноеSee:fleshy wineАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

BLANC DE BLANCS

Англо-русский словарь о вине

франц.белое из белых (категория шампанского, означающая, что оно произведено из белых сортов винограда (обычно Шардоне); как правило, это шампанское обладает бол

BLANCO JOVEN

Англо-русский словарь о вине

исп.белое молодое (о вине, не прошедшем процесс ферментации в дубовых бочках, пользуется большой популярностью летом, выполняя незаменимую роль напитка, утоляюще

BLANQUETTE DE LIMOUX

Англо-русский словарь о вине

франц.Бланкет де Лиму (апелласьон, расположенный в окрестностях города Лиму в регионе Од области Лангедок-Русильон, специализирующийся на производстве одноименны

BLUNT WINE

Англо-русский словарь о вине

англ.грубое вино (дегустационный термин, означающий вино с выраженным вкусом и высоким содержанием алкоголя, но с неинтересным, неразвитым букетом и не вызывающе

BODEGA

Англо-русский словарь о вине

исп.бодега1) (в Испании, Аргентине — винный дом (компания, фирма, занимающаяся производством и продажей вина)) Syn:maison du vin2) (винодельня, винный завод) 3)

BODY

Англо-русский словарь о вине

англ.тело; текстура (дегустационный термин, означающий совокупность алкоголя, глицерола, кислот и экстракта винных ягод (при достаточно высокой концентрации прид

BOLLINGER

Англо-русский словарь о вине

франц."Болянже" (известный французский винный дом, специализирующийся на производстве шампанского, был основан в 1829 году двумя выдающимися людьми и успешными к

BOTRYTIS CINEREA

Англо-русский словарь о вине

лат.ботритис цинерея, благородная плесень (грибок, который размножается на созревших виноградных ягодах в условиях повышенной влажности и обеспечивает специальны

BOTTLE FERMENTATION

Англо-русский словарь о вине

англ.ферментация в бутылке (в производстве игристых вин: вторичная ферментация, происходящая в закупоренной бутылке под воздействием специально добавленных дрожж

BOTTLED WINE

Англо-русский словарь о вине

англ.бутылочное вино (разлитое для продажи в бутылки)See:bottlingАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

BOTTLING

Англо-русский словарь о вине

англ.= embouteillageАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

BOUQUET

Англо-русский словарь о вине

франц.(дегустационный термин, означающий совокупность ароматов вина, которая формируется в процессе его старения, разнообразие букета достигается смешиванием вин

BOURBOULENC

Англо-русский словарь о вине

франц.Бурбуленк (белый сорт винограда, распространенный в Средиземноморье, в частности, во Франции — в долине Роны и Лангедоке, из него получают свежее ароматное

BOURGOGNE ALIGOTE

Англо-русский словарь о вине

франц."Бургонь Алиготе" (контролируемое наименование вин, производимых во французской провинции Бургундия; по сравнению с Шардоне, традиционным сортом для Бургун

BRITISH WINE

Англо-русский словарь о вине

англ.британское вино (надпись на этикетке, означающая, что данное вино произведено в Великобритании на основе импортных виноматериалов; такое вино обычно недорог

BROUILLY

Англо-русский словарь о вине

франц.Бруйи (самый крупный из 10 классифицированный виноградников французского региона Божоле (Бургундия), объединяющий 5 винодельческих деревень, производит кра

ALICANTE BOUSCHET

Англо-русский словарь о вине

франц.Аликант Буше1) (высокоурожайный красный сорт винограда позднего срока созревания, сок ягод этого сорта содержит много красящих веществ, поэтому он чаще исп

CIGAR BOX

Англо-русский словарь о вине

англ.коробка сигар (точнее, аромат коробки с сигарами — устоявшееся дегустаторское выражение, означающее кедровый аромат вина)See:tastingАнгло-русский толковый с

COLLI BERICI CABERNET

Англо-русский словарь о вине

итал."Колли Беричи Каберне" (контролируемое наименование сухого красного вина из винодельческой зоны "Колли Беричи" (Венето), вырабатывается из Каберне Фран и/ил

COTEAUX DES BAUXENPROVENCE

Англо-русский словарь о вине

франц.Кото де Боз-ан-Прованс (субапелласьон, входящий в состав апелласьона Кото д'Эз-ан-Прованс, расположен в окрестностях деревни Ле Бо в области Прованс, произ

COTES DE BUZET

Англо-русский словарь о вине

франц.Кот де БюзеSee:BuzetАнгло-русский толковый словарь "Вино".2013.

CREMANT DE BOURGOGNE

Англо-русский словарь о вине

франц."Креман де Бургонь" (контролируемое наименование по происхождению игристых вин, производимых на всей территории французской провинции Бургундия; они произв

DOMAINE GILLES BARGES

Англо-русский словарь о вине

франц."Домен Жиль Барж" (французский винный дом, один из основных производителей вин апелласьона Кот Роти и внутреннего апелласьона Кондрье в северной части доли

GOSSET EXELLENCE BRUT

Англо-русский словарь о вине

франц."Госсе Экселланс Брют" (шампанское от винного дома "Госсе", традиционное кюве, замечательно демонстрирующее стиль дома; это вино, обогащенное винами из рез

HAUTESCOTES DE BEAUNE

Англо-русский словарь о вине

франц.От-Кот де Бон (апелласьон, расположенный на холмах по соседству с областью Кот де Бон во французской провинции Бургундия; и так же, как в случае с От-Кот д

LANSON BLACK LABEL BRUT NONVINTAGE

Англо-русский словарь о вине

франц."Лансон блэк лэйбл брют нон-винтедж" (классическое шампанское винного дома "Лансон", отражающее основную идею и стиль этого дома, выпускается в бутылках с

PINOT BLANC

Англо-русский словарь о вине

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});франц.Пино Блана) (белый сорт винограда из Эльзаса, получен в результате мутации сорта Пино Гриджо и Пино нуар,

POL ROGER SIR WINSTON CHURCHILL CUVEE BRUT

Англо-русский словарь о вине

франц.-англ."Поль Роже Сэр Уинстон Черчилль Кюве Брют" (знаменитое шампанское от винного дома "Поль Роже", история создания которого связана с именем У. Черчилля

PRODUCED/MADE AND BOTTLED BY

Англо-русский словарь о вине

англ."произведено и разлито по бутылкам ... " (надпись на этикетке, означающая, что весь цикл производства данного вина, заканчивая розливом, был осуществлен ука

B

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

I n =, =1) вторая буква немецкого алфавита 2) муз. си бемоль II см. bar III = Beschleunigung физ.ускорениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

B.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= bei, beimу, при, возлеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

B. A.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= Baccalaureus Artium лат.бакалавр искусствБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

B. W.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= bitte wendenсмотри на обороте!, переверни страницу!Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAAL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m -sВаал (семитическое божество)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAALBEK

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s и =(город) Баальбек (древнее название - Гелиополис)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BABEL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s, f =1) библ. (город) Вавилон; см. тж. Babylonder Turm zu Babel — вавилонская башня2)ein wahres Babel — вавилонское столпотворение (о сумятице, беспорядке);

BABELTURM

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m библ.вавилонская башня (тж. перен.)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BABINE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -nбурый кошачий мех.Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BABUSCHE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -n вост.-нем.бабуша, домашняя туфля (из войлока или материи); pl шлёпанцыБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BABYALTER

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nгрудной возраст (детей)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BABYARTIKEL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

plпредметы ( товары ) для самых маленькихБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BABYATOMBOMBE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f разг.атомная бомба малой мощностиБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BABYLON

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n -s ист.(город) ВавилонБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BABYLONISCH

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adj ист.вавилонскийdie babylonische Verwirrung — библ. вавилонское столпотворение (тж. перен.)Babylonischer Turm — библ. вавилонская башня (тж. перен.)Большой не

BABYNAHRUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fдетское питаниеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BACON

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

англ. m -s кул.беконБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BADETHERMOMETER

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nтермометр для ваннБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BADETUCH

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

n1) мохнатое полотенце2) купальная простыняБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAGATELLDELIKT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nмелкое правонарушениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BALKENSCHLOTTE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fстр. обапол; плахаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BALLENSTOCK

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mперекладина, колодаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BANDPOTT

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m н.-нем.подвесной котёлБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUCHFÜLLE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fнасыщение (пищей)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUERNADEL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mсвободное крестьянствоБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUERNVERBAND

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mкрестьянский союзБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUGRUND

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mстроительный грунтБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUGRUNDENTWÄSSERUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fосушение строительного участкаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUGRUNDGEOLOGIE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fгеология строительных грунтовБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUINGENIEUR

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mинженер-строительБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAULEITUNG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fстроительное управлениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAULEUTE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

plстроителиБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUMATERIAL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nстроительный материалБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUMAUSHEBER

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mкорчевательБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUMBAST

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

m(древесное) лыкоБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUMBEHANG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mблочные украшенияБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUMKANTE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

fлес. обзол; горбыльБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUMKANTIG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

adjобзольный; тёсаный (о балке)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUMWOLLBAND

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

nхлопчатобумажная лентаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUMWOLLHANDEL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mторговля хлопкомБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BAUZUG

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mстроительно-монтажный поездБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

intфи! (возглас презрения, пренебрежения)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BÄBBEL

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =диал. рот; болтливый языкБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BÄBE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f =, -n вост.-ср.-нем. 1) омлет 2) баба (печенье) 3) старуха 4) дух ржи (символическая фигура из снопов) Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BÄDERKÜSTE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

f см. Badestrand Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

BÄUERLING

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

mдрозд белозобый (Turdus musicus L.)Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

A. B.

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

= Baccalaureus Artium лат.бакалавр искусствБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

ARBEITER UND BAUERNSTUDENTEN

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

plстуденты рабоче-крестьянского факультетаБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

WIRKSAMER BESTANDTEIL

Немецко-русский химический словарь

активный компонентDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie.2014.

À LA BAISSE

Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

фр.на понижение (биржевых курсов)à la baisse spekulieren — играть на понижениеБольшой немецко-русский и русско-немецкий словарь.2003.

Время запроса ( 0.144095097 сек)
T: 0.146016893 M: 1 D: 0