[`vɪnəʊ]вино
mвиноvino abocado (embocado) — полусухое виноvino blanco — белое виноvino de mesa (de pasto) — столовое (лёгкое) виноvino clarete (aloque) — розовое ви... смотреть
m вино vino di annata / da bottiglia — марочное / выдержанное вино (определённого года) vini pregiati — см. pregiato vino bianco / rosso — белое / красное вино vino nostrano — местное вино vino padronale — домашнее вино vino da tavola / da pasto / comune — столовое вино vino asciutto / secco — сухое вино vino spumante — шипучее / игристое вино mezzo vino — 1) низкосортное вино 2) (также vino leggero) лёгкое вино vino sincero / schietto — чистое / натуральное вино un buon vino — доброе вино прост. vino vergine — молодое, некреплёное вино vino da taglio — вино (для придания другому вину цвета и крепости) vino caldo — глинтвейн vino di mele — яблочное вино; сидр vino sulla vena — полусладкое вино vino che si taglia col coltello разг. — густое вино ср.хоть ножом режь vino di fonte / fontana шутл. — водичка, винишко из-под крана vino bevibile шутл. — (вполне) сносное вино ср. пить можно vino orgoglioso тоск. — крепкое вино reggere il vino — пить, не пьянея, уметь пить avere il vino cattivo разг. — не уметь пить, становиться опасным в пьяном виде trarre il vino dalla testa a qd — отрезвить / привести в чувство кого-либо Syn: mosto, acqua di vite, bacco, sangue della vite, succo dell'uva, nettare, ambrosia •• chi del vino è amico; di se stesso è nemico prov — кто вино любит, сам себя губит il vino è buon servitore e cattivo padrone prov — вино до добра не доводит buon vino fa buon sangue prov — от доброго вина и кровь густее(т) Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
• 'In ___ Veritas' • Ristorante beverage • Roma beverage • Amarone or Barolo • Barbera or moscato • Birra alternative • Boot liquor? • Chianti e.g. • ... смотреть
{ʹvi:n|əʋ} n (pl -os {-{ʹvi:n}əʋz}) = veeno
[ʹvi:n|əʋ] n (pl -os [-{ʹvi:n}əʋz]) = veeno
vino [ˊvɪnəυ] n разг. дешёвое вино́
vino [ʹvi:n|əʋ] n (pl -os [-{ʹvi:n}əʋz]) = veeno
сущ.; разг.; итал., исп. вино (особ. низкого качества)
кхд вино
Кривой, косой; покатый
дешевое вино
(n) винишко
(0) винцо
итал.нежное [приятное] вино (вино, содержащее малое количество остаточного сахара, полусладкое или полусухое)Syn:vin demi-douxSee:residual sugar, vino ... смотреть
итал.вино амабиле, полусладкое вино (вино с чуть более высоким содержанием сахара, чем "аббоккато", но менее сладкое, чем "дольче")See:vino abboccato, ... смотреть
итал.а) = vin blanc б) (итальянский термин, обозначающий белые вина определенного региона, изготовленные из смеси разрешенных сортов винограда, для каж... смотреть
исп.= vin blanc
итал.вино каннеллино (сорт вина из зоны контролируемого наименования Фраскати в итальянской области Лацио; это вкусное вино с древних времен производит... смотреть
итал.вино кьяретто, темно-розовое виноSee:vino rosato, Bardolino Chiaretto
( итал. ) "вареное" (сконцентрированное) вино
( итал. ) "вино для жаркого", предполагается красное, полнотелое и зрелое вино, лучше всего в воскресенье
( итал. ) каждодневное вино
( итал. ) смешивание или "ослабление" вина с высоким содержанием алкоголя (градусом) и концентрацией
Vino da Tavola: übersetzung Vino da Tavola [v-], italienische Bezeichnung für Tafelwein.
( итал. ) название по законодательству для всех вин, не имеющих категорию DOC, эквивалент французского термина "столовое вино"
итал.; сокр. VDTстоловое вино (для вин этой категории не определяется область происхождения винограда и четкий сортовой состав, до 1995 г. столовые ви... смотреть
исп.выдержанное вино (вино, прошедшее минимальную выдержку — один год — в дубовых бочках, и год — в бутылках, продажа разрешена на третий год после сбо... смотреть
исп.местное вино (вино, произведенное из определенных сортов винограда в определенном регионе, названия которых должны быть указаны на этикетке; зоны п... смотреть
исп.столовое вино (эта категория включает вина неклассифицированных виноградников, которые производятся из нескольких сортов винограда, однако сюда мог... смотреть
исп.= vino de mesa
итал.= vin douxSee:vino amabile
исп.= vin doux
исп.игристое виноSyn:vino spumante, vin effervescent, vinho espumanteSee:cava
итал.итальянское искристое виноSyn:vin petillant, spritzigSee:vino spumante
итал.фруктовое вино (характеристика, которая может встречаться на этикетках итальянских вин, означает вино, имеющее выраженный фруктовый вкус)Syn:vin f... смотреть