Смотреть больше слов в «Англо-русском словаре о вине»
m 1) родовое имение; наследство, патримоний, патримониум юр. 2) имущество patrimonio del comune — коммунальное имущество patrimonio edilizio — жилой фонд 3) перен.достояние, наследие patrimonio letterario — литературное наследие patrimonio di tutto il popolo / nazionale — всенародное достояние patrimonio spirituale — духовное достояние patrimonio forestale — лесные богатства patrimonio zootecnico — поголовье скота patrimonio faunistico — животный мир • Syn: beni(paterni / ereditati), proprietà, averi, ricchezza, appannaggio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
m 1) имущество; наследственное имущество 2) собственность; владение 3) достояние • declarar el patrimonio — заявлять о размере (стоимости) имущества embargar el patrimonio — налагать арест на имущество patrimonio aseguradopatrimonio de la empresapatrimonio de la entidad públicapatrimonio del Estadopatrimonio familiarpatrimonio inmueblepatrimonio líquidopatrimonio líquido de la empresapatrimonio nacionalpatrimonio neto de la empresapatrimonio socialpatrimonio de la sociedad... смотреть
m 1) наследство 2) имущество 3) достояние, наследие • patrimonio artisticopatrimonio di un'aziendapatrimonio boschivopatrimonio comunepatrimonio culturalepatrimonio disponibilepatrimonio ediliziopatrimonio ereditariopatrimonio forestalepatrimonio ideale del liberalismopatrimonio immobiliarepatrimonio indisponibilepatrimonio individualepatrimonio minerariopatrimonio pubblicopatrimonio spiritualepatrimonio storico e artistico nazionale... смотреть
m 1) право собственности; собственность 2) MX собственный капитал, стоимость имущества за вычетом обязательств 3) наследство, наследственное имущество • patrimonio común de la humanidadpatrimonio de la explotaciónpatrimonio económicopatrimonio efectivopatrimonio fideicomisariopatrimonio jurídicopatrimonio líquidopatrimonio nacionalpatrimonio netopatrimonio propiopatrimonio social... смотреть
m1) юр. патримоний, патримонизм, наследственное (родовое) имущество2) имущество, достояние3) личное имущество, передаваемое церкви лицом, готовящимся п... смотреть
имущество, собственность, богатство patrimonio aziendale — имущество/активы предприятия patrimonio immobiliarepatrimonio mobiliarepatrimonio nettopatrimonio personalepatrimonio privatopatrimonio pubblicopatrimonio societario... смотреть
предметы, представляющие художественную ценность; художественное достояние
застрахованное имущество
лесные богатства
общее наследие человечества
общее имущество; общее достояние
культурное наследие; культурное достояние
имущество компании или предприятия valorar el patrimonio de la empresa — оценивать имущество компании или предприятия
имущество государственного учреждения, имущество ведомства
AR оборотный капитал
общественное богатство
государственное имущество
владение имуществом с правом им распоряжаться
имущество предприятия
MX; см. patrimonio 2)
жилой фонд
реальный собственный капитал, реальная стоимость имущества за вычетом обязательств
наследственное имущество
родовое имущество, наследственное имущество; имущество семьи
1) имущество, являющееся предметом доверительной собственности 2) права доверительного собственника 3) права бенефициария
лесные богатства